Olá, amiga (o)! São dois , os assuntos de hoje: 1. DICAS DE COMO TRADUZIR RECEITAS DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS e 2. LINK DE UM SITE AMERICANO que tem, inclusive, tabela de pontos com suas descrições. 3. LINK PONTOS RUSSOS / INGLES. ASSUNTO 1: DICAS DE COMO TRADUZIR RECEITAS DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS. De nada adianta encontrar receitas de crochê em inglês sem saber traduzi-las. Se você tem essa dificuldade, com as minhas dicas abaixo, você vai ver que os seus problemas acabaram. É tudo muito simples! Você faz uma parte e o Tradutor do Google faz o restante. Para traduzir textos use o GOOGLE . Copie o texto e cole na caixa de"texto original" da página do Google. No texto que você colou, onde tiver uma abreviação de ponto de crochet em Inglês ( ou qualquer outra língua) já traduza, você mesma, o nome dele para o Português . O Google não traduz termos técnicos... Em seguida escolha o idioma e click em Traduzir.
olá, Sonia Maria!
ResponderExcluirfaço idéia de como esse trabalho ficaria ainda mais rico em crochê, vais tentar????
carinhos....
Oi Sônia!
ResponderExcluirLindíssimo, vou ficar aguardando as suas idéias sendo postas em prática, amei também a guirlanda.
Tenha um restinho de semana abençoado.Bjs...
Muito original esta decoração, Sônia! Ando passando por aqui esses dias (pq estou numa "fase crochê") e vejo que seu blog está cada vez melhor: os posts são tão completos! os gráficos, detalhes, fotos muito bem tiradas, texto claro e ainda a sua simpatia costumeira, ou seja, sucesso total!
ResponderExcluirParabéns!! (estou de olho na manta Luiz Felipe - já comprei até as linhas para tentar fazê-la!!)
beijos
Oi Sônia!
ResponderExcluirSenti a sua falta demais!
Essas flores parecem feitas de toalhinhas rendadas. Tenho certeza que ficariam show em crochet.
Já pensou que delicado seria?
Bjs carinhosos
Bom dia,Sonia!
ResponderExcluirQue idéia maravilhosa...certamente você fará um belo trabalho.
Um beijo,Nena
Nossa é relmente lindo, em croche vai ficar magnífico com certeza.Grande beijo que DEUS te abençôe sempre.
ResponderExcluirOLÁ Sônia,seu blog é maravilhoso!!! tb tô tentando fazer um .Nada que se compare ao seu,tb vi no seu ferfil que vc é de Goiânia, minha linda cidade que amo de coraçao,agora estou morando em Uberlândia -MG, mas meu sonho maior é voltar pra Goiânia ,beijos e parabéns pelo seu blog e pelos trabalhos lindos!!!
ResponderExcluirÔi Sônia!
ResponderExcluirRealmente ... mas como seria para tirar a poeira ? rs... Lavar nem pensar! rs... Só aspirando!
Bjo em seu coração,
Norminha
OI SONIA QUERIDA! AMEI A SUA SUGESTÃO. eSTOU MUDANDO PARA UM AP NOVO E JÁ SENTI UM LUGARZINHO PRÁ UM TRABALHO DESSES COM CROCGE. SERÁ? RSRS BJKS
ResponderExcluirOi
ResponderExcluirVoce, sempre com novidades maravilhosas.
Bjs
Olá Sônia!realmente linda essa decoração e é como vc falou em crochê vai ficar lindo demais aí as ideias realmente fervilham.Beijos Bom domingo Maria da Conceição
ResponderExcluirAmiga Sônia Maria, até já imagino você com lápis e papel na mão, super concentrada, a cabeça fervilhando e no final: lindas rosas de crochê, um maravilhoso painel... Estou, ou melhor, estamos ansiosas por este final feliz! Um grande beijo, uma semana criativa e bons crochets!
ResponderExcluirHelena Carneiro.
GUAU!!!!! Me encanto, que original.
ResponderExcluirRealmente esta hermoso
Saludos =)
Oi amiga
ResponderExcluirQue idéia!!!,imagina só com crochê,adorei a dica da decoração,um bom dia pra vocês!!
Beijos!
Márcia
Sealam,duvar harika görünüyor,ben de yapmak isterim.Sevgiler
ResponderExcluirOlá Sônia adorei o seu blog, mas esta parede está o máximo, ADOREI, parabéns pelos maravilhosos trabalhos.
ResponderExcluirBeijos
http://nitaraposo.blogspot.com/